Латинські юридичні терміни (частина 1)

У судовій практиці в цивільних та господарських справах доволі часто вживаються юридичні терміни, які походять від латинської фразеології та римського права. Така фахова термінологія може бути незрозумілою для тих, хто не є юристом.

Отже, нижче наводяться деякі з таких професійних термінів.

Рецисорний позов – позов про визнання правочину недійсним, позов про оспорювання правочину (статті 215-236 Цивільного кодексу України).

З прикладами вживання цього визначення можна ознайомитися, зокрема:

- у постанові Верховний Суд у складі Об'єднаної палати Касаційного цивільного суду від 01 березня 2021 року у справі № 473/1878/19 (посилання на рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень: https://reyestr.court.gov.ua/Review/95904937);

- у постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 25 серпня 2022 року у справі № 922/1978/16 (922/2045/21) (посилання на рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень: https://reyestr.court.gov.ua/Review/106380259).

Віндикаційний позов – позов про витребування власником свого майна із чужого незаконного володіння (стаття 387 Цивільного кодексу України).

Негаторний позов – позов власника майна про усунення перешкод у здійсненні користування та розпорядження майном (стаття 391 Цивільний кодекс України).

З судовою практикою щодо справ з приводу віндикаційних та негаторних позовів можна ознайомитися, у тому числі, у відповідному огляді Верховного Суду «Віндикаційний та негаторний позови. Визнання права власності. Практика Верховного Суду» (посилання в мережі Інтернет: https://supreme.court.gov.ua/userfiles/media/new_folder_for_uploads/supreme/2023_prezent/Prezent_Vlasov_vind_negat_pozov.pdf).

Суддя-спікер Ірина БЛАГА